Ny CD!

English below…

”En förgyllande väv” – 12 medeltida ballader på det mest förbjudna sätt…

De medeltida balladerna är grundbultar i nordisk, ja europeisk, folkmusiktradition. En medeltida ballad är en sång, en saga, en dans, ett partytrick. I vårt grannland Färöarna finns kvad-dansen, som den kallas där, i levande tradition sedan medeltiden. På sina håll i vårt land finns människor som regelbundet träffas och väcker balladerna till liv i sång och dans. I Stockholm finns t.ex. Folkvisedanslaget ända sedan 1905. I Slaka/Linköping finns Slakamusiken, som bildades 2014 som ett resultat av Leader-projektet med samma namn, men vars balladträffar började redan 2009. Dessa två föreningar släpper nu tillsammans CDn ”En förgyllande väv”.

CDn är inspelad just så som en balladkväll går till – alla sångarna håller varandras händer, dansar i en ring eller kedja, balladens berättelse sjungs fram i växelsång mellan försångaren och omkvädessångarna. Johan Rapp på Studio Ladan gjorde den unika inspelningen som låter lyssnaren befinna sig i rummet och höra hur röster, klanger, andetag, steg och växelsången med improviserade stämmor dansar runt i rummet. Den som vill sjunga med, hittar alla texterna i ett litet häfte i fodralet. Välkommen in i vår balladvärld!

Vem kunde ana, i januari 2019 när inspelningens gjordes, att det om lite mer än ett år skulle vara otänkbart att umgås på detta sätt? Hålla i varann, sjunga tätt ihop för full hals, vara tillsammans, dansa tillsammans…. Det ter sig nu som en dröm från ett annat liv. Men en ljuvlig dröm som vi hoppas snart ska bli verklighet igen.

CD RELEASE: ”En förgyllande väv”,  ” A Golden Tapestry” – 12 medieval ballads presented in the most forbidden manner of all…

The medieval ballads are mainstays in Nordic, indeed European, traditional folk music. A medieval ballad is a song, a story, a dance, a party trick. In our neighbouring Faroe Islands the “kvaddans”,  as dancing to the ballads is known there, is a living tradition going back to the Middle Ages. Here and there in our country there are people who meet regularly, bringing the ballads back to life by singing and dancing to them. In Stockholm, for example, Folkvisedanslaget (The Folk Song Dance Team Society) has existed since1905. In Slaka/Linköping the Association Slakamusiken was officially formed in 2014 as a result of the Leader Project (EU scheme for funding rural communities’ development projects) of the same name, though its ballad gatherings had been underway since 2009. It is these two that now jointly release the CD “En förgyllande väv”, “A Golden Tapestry”.

The CD was recorded just the way a typical ballad evening would be – all the singers holding hands, dancing in a ring or chain, while the ballad story is sung, alternating between the leading singer and then everyone else taking over in singing the refrains. Johan Rapp at Studio Ladan has made a unique recording, letting the listener into the room to hear how the voices, timbre, breathing, dance steps and alternating singing with improvised harmonies dance round in the room. If you feel the urge to sing along, all the words can be found in the enclosed booklet. Welcome into our ballad world!

Who would have guessed, in January 2019, when the recording was made, that in little more than a year’s time it would be unthinkable to socialise in this way? Hold each other, sing for all we are worth close to each other, be together, dance together…It seems like a dream from another life. But what a wonderful dream, that we hope can soon be a reality again!

BESTÄLLNING:

Betala 150kr till BG 5148-3147 eller swish 123 125 90 68

Och skicka ett mail till marie.lanne.persson(@)gmail.com och uppge namn, postadress och e-mailadress!

TO ORDER:

Pay 150 SEK  to BG 5148-3147 or swish 123 125 90 68

And also send an email to marie.lanne.persson(@)gmail.com giving your name, postal address and email address! Information about payment from abroad will be given here soon.

Fakta om EN FÖRGYLLANDE VÄV

12 medeltida ballader inspelade live till sjungen dans med 6 olika försångare.

Texthäfte med förord av musiketnolog Ingrid Åkesson och texter till de 12 balladerna, var och en med en personlig presentation av respektive försångare.

Inspelning och mastring Johan Rapp Studio Ladan, Linköping

Pressning Pregal Media, Norrköping

Producerad av föreningarna Folkvisedanslaget och Slakamusiken Produktionsgrupp: Marie Länne Persson, produktionsledning, Gunnar Nordlinder sångtexter, Karen Petersen, foto och David Siljat, grafisk design.

Producerad med stöd från Studieförbundet Bilda.

Facts about EN FÖRGYLLANDE VÄV / A GOLDEN TAPESTRY

12 medieval ballads recorded live while being sung and danced to, with six different leading singers

Accompanied by a booklet with a presentation by music ethnologist Ingrid Åkersson, and the words to the 12 ballads, each with a personal presentation by the singer who led that particular ballad.

Recorded and mastered by Johan Rapp, Studio Ladan, Linköping

Pressed by Pregal Media, Norrköping

Produced by the associations Folkvisedanslaget and Slakamusiken.

Production team: Marie Länne Persson – production leader, Gunnar Nordlinder -song texts, Karen Petersen – photography and David Siljat – grafic design.

Produced with support from the Study Association Studieförbundet Bilda.

Medverkande /Those taking part: David Siljat, Elisabeth Skargren, Eva Dahlgren, Eva Nordh Furenhed, Gunnar Nordlinder, Gunnar Turesson, Gurli Gath, Jenny Treece Jorup, Karen Petersen, Lena Olsson, Lillott Forsberg, Lisbeth Lundqvist, Marianne Abramsson, Marie Länne Persson. 

Och, för dig som undrar – vad är egentligen en medeltida ballad? / So just what is a medieval ballad, really?

Jo / Go to https://slakamusiken.wordpress.com/medeltida-ballader/

 

Inställt, inställt, inställt och I KVÄLL: BALLADTRÄFF PÅ DIGISTÄMMAN!!!

https://www.facebook.com/events/573246826633251/?active_tab=discussion

Mitt i dessa tider när allt ställs in, blev det plötsligt så att jag fick i uppdrag av vårt studieförbund Bilda att hålla en balladworkshop på Digistämman, ett digitalt folkmusikevenemang som hålls på helgerna i dessa tider via Facebook. Så i afton kl 21:15 – 22:15 kan du sjunga med mig, ja du kan dansa med!  Vi är ju alla i svår balladdansabstinens, vi som brukar träffas regelbundet och sjunga och dansa tillsammans. Balladerna är ju som gjorda för att sjunga tillsammans, i växelsång eller alla på en gång. MEN att sjunga varandra i ansiktet och kanske till och med hålla varandras händer, det är inte så smart just nu!

Så låt oss försöka nå igenom distansen och fläta ihop våra röster där ute i molnet.

Hjärtligt välkomna! Klicka på länken under bilden så kommer du till evenemanget på Facebook!

/Marie

 

Balladträff! Staffansvisor!

Välkomna till sista balladträffen för 2019!

Det är på lördag 8/12 kl 17-20. Som vanligt träffas vi på Kyrkliden, det gamla vita huset vid Slaka kyrka, men istället för en 20:a till fikat, tar du med det du själv vill mumsa på. Te och kaffe finns på plats.

Den här gången kommer vi att inleda med en liten formalitet, ett litet extra årsmöte angående en punkt i stadgarna, som behöver skrivas om. Allt är formulerat och klart, så det hela kommer bara att ta några minuter. Ni som är medlemmar, alltså har betalat medlemsavgiften för i år, har redan fått kallelse till den lilla punkten. 

De som blir medlemmar i år får CDn ”En förgyllande väv” med ett antal ballader som vi i Slaka Balladforum och Folkvisedanslaget spelat in dansandes, en alldeles unik inspelning. Utgivningen är tyvärr försenad, men skivan kommer efter årsskiftet.

Såhär blir du medlem: betala 150kr till BG 5148-3147 eller swish 123 125 90 68. Viktigt att du skriver din postadress när du skickar in din avgift.

 

Hjärtligt välkomna på söndag! Som alltid såhär års så blir det en himla massa STAFFANSVISOR!

 

/Marie

 

 

Välkommen på Årsmöte och som medlem 2019!

Till dig som är, har varit eller vill bli medlem i

Föreningen Slakamusiken:

 

Kallelse till årsmöte 2019

 

Styrelsen hälsar dig välkommen till Föreningen Slakamusikens årsmöte som kommer att äga rum på Kyrkliden, Slaka, söndag 14 april kl 15.30.

Efter årsmötesförhandlingarna bjuder föreningen på fika och sedan blir det balladdans och sång i vanlig ordning.

Anmäl dig gärna till slakamusiken@gmail.com  eller till Jenny Treece Jorup mobil 076 173 58 56 senast 10/4.

OBS: Förra året bytte föreningen bank, något som tog mycket längre tid än förväntat pga nya bankrutiner för förhindrande av penningtvätt. Vi uppmanade medlemmar att vänta med att betala in medlemsavgiften till vi hade fått vårt nya bankgiro – något som skedde först framåt jul! Vi hade därför mycket få betalande medlemmar 2018, så därför är årets medlemsavgifter viktiga för föreningen (och tillhör du dem som känner att du fick vänta för länge, är det helt OK om du betalar för förra året också).

Såhär blir du medlem: betala 150kr till BG 5148-3147 eller swish 123 125 90 68. Eller betala kontant eller swisha på årsmötet.

Alla betalande medlemmar får ett ex av vår nyinspelade ballad-CD som släpps i höst! Skicka därför ett mail med din postadress till slakamusiken @ gmail.com (fast utan mellanslag) när du har betalat.

 Dagordning

1. Fråga om mötets behörighet
2. Val av ordförande och sekreterare för mötet
3. Fastställande av röstlängd för mötet
4. Val av protokolljusterare och rösträknare
5. Fastställande av dagordning
6. Styrelsens verksamhetsberättelse för det senaste verksamhetsåret
7. Ekonomisk berättelse för 2017
8. Fråga om ansvarsfrihet för styrelsen för 2017
9. Fastställande av medlemsavgiftens storlek för nästkommande år 2018
10. Presentation av verksamhetsplanen för 2018 och fastställande av densamma
11. Behandling av budget för det kommande verksamhets/räkenskapsåret
12. Val av ordförande i föreningen för en tid av 2 år
13. Val av 2 styrelseledamöter för en tid av 2 år
14. Val av revisor samt revisorsuppleant för en tid av 1 år
15. Val av valberedning, en ordinarie ledamot och en suppleant, för en tid av 1 år
16. Behandling av styrelsens förslag, och motioner inkomna senast 31/1
17. Övriga frågor

 VÄLKOMNA till Årsmötet och vår förening:

§2 Föreningens ändamål

 Slakamusiken är en ideell och demokratisk förening, som är partipolitiskt och religiöst obunden.

Slakamusiken, i fortsättningen kallad föreningen, har till ändamål att vara ett forum för aktiva utövare av balladsång och -dans, sånglekar, visor, folklig dansmusik och annan traditionskonst.

Föreningen har också som syfte att sprida upplevelser av, och kunskap om, den folkliga musiken från Slakamusikens traditionsområde (Östergötland, Ö. Småland, Öland o Gotland) samt annorstädes, med övertygelsen att kunskap om det egna kulturarvet ger nycklar, gemenskap och igenkänning till folklig konst från andra kulturer.

Föreningen ska uppfylla sitt ändamål genom att

– ordna musikaliska mötesplatser där man utforskar och experimenterar med musiken

– delta i arrangemang där folklig musik kan spridas och integreras

– tillhandahålla kunskap och upplevelser i form av t.ex. workshops, framträdanden och trycksaker

– medverka till bildande av folkmusikaliska nätverk inom och utanför Sveriges gränser, med en öppenhet mot olika kulturers traditionella uttryck.

 

Hej 2019!

Hoppas det nya året har rullat igång lite mjukt – två steg framåt och ett bakåt som sig bör – och att helgerna varit fylkda av vila, skoj och sång!

Vi har nu bokat vårens balladträffar på Kyrkliden i Slaka. Den första blir på söndag den 20/1 och då kommer vi att fokusera på inspelningen vi ska göra hos Johan Rapp den 26-27 jan.

I februari och framåt hälsar vi alla som vill komma och prova på hjärtligt välkomna! Den 14 april planerar vi att ha årsmöte för föreningen Slakamusiken.

I vår påbörjar vi också vårt nya spännande Leader-projekt, vars höjdpunkt blir ett studiebesök på Ljungby Berättarfestival.

Här nedan hittar ni vårens söndagar, skriv in dem i almanackan, och väl mött!

/ Marie

20 jan kl 17-20

17 feb kl 17-20

31 mars kl 17-20

14 april OBS kl 15-20

12 maj kl 17-20

9 juni kl 17-20

 

Balladernas Värld 2018

Balladernas Värld 2017 på Vårdnäs Stiftsgård utanför Linköping blev en välbesökt succé! Nu gör vi det igen, denna gången på begäran 3 dagar: fredag 12 oktober t.o.m. söndag 14 oktober.

Så välkomna till en djupdykning i de medeltida, tidlösa balladernas värld! I workshopform utforskar vi balladernas berättelser, bilder, gestalter, musik, röster. Vad är du mest nyfiken på?

Vi slipar våra färdigheter i balladdans, försång och omkvädessång, men utforskar även områden som ”Ballader och bild” och ”Ballader och spel”. Ledarna för de olika worshoparna kommer att presenteras efterhand här i evenemanget.

Denna fantastiskt lyxiga balladhelg hålls på Vårdnäs Stiftsgård utanför Linköping. Underbar miljö och läcker mat och fika!

Deltagaravgiften kommer att variera från 1.600kr/ person (för den som ordnar eget boende) till 3.100 beroende på vad du väljer för rum att bo i (2.600 i 4-bäddsrum, 2.800 i 2bäddsrum och 3.100 i 1bäddsrum).

Gunnar Nordlinder är den som håller i trådarna vad gäller tider, kostnader, boende och anmälningar.

Maila din anmälan till honom på korpslingan[@]telia.com eller ring/sms:a 073-721 4008 senast den 14/9.

På balladernas värld kan du i år välja inriktning ”Ballader och dans”, ”Ballader och instumentala/vokala arrangemang” och ”Ballader och bild”.

Den gemensamma balladdansen är vad hela helgen bygger på och våra balladdanspass är återkommande samlingar. Men du kan också välja ”Ballader och dans” som inriktning med två av landets grymmaste balladdansare/sångare Karen Petersen och David Siljat som ledare!

Workshopen ”Ballader och instrumentala/vokala arrangemang” leds av mig, Marie Länne Persson. Vi låter berättelsen få huvudrollen och färgar den med våra röster och instrument.

”Ballader och bild”-workshopen kommer att ledas av den skotska folksångerskan och konstnären Naomi Harvey!
Med henne får vi göra en ”crankie”!

Arrangör är Folkvisedanslaget, Sveriges äldsta balladdansförening. Föreningen Slakamusiken och Studieförbundet Bilda är medarrangörer.

Välkomna!

 

Nyårshälsning 2018

Tack för i 2017, kära ballad-sjung-och-dansare i Slaka Balladforum!
Nu har vi avslutat året med en riktig orgie i Saffans-visor på Kyrkliden i Slaka, där vi har våra månatliga träffar.
Vilket år vi har haft! Vi har dansat på KMH (Kungliga Musikhögskolan i Stockholm), på Gamleby Kulturhus och på Crusellhallen på Konsert&Kongress där vi krönte vårt år med att medverka i Tuomo Haapalas allkonstverk ”Vi släcker mörkret – ett fritagningsförsök” under Folkbildarfirums höstkongress.
Vår scen var ett möte mellan oss, den orientaliska dansgruppen Vidans ledd av Eslam AL Hamdan, slagverkaren Peyman Lorestani och Lunnevads folkmusiker.
Tack för ett underbart samarbete!

Ta en titt på Folkbildarforums blogginlägg om föreställningen!

Nu ser vi fram mot vad det nya 2018 ska föra med sig!

Som ett komplement till balladdansen i Slaka, startar jag två folkmusikkörer, en i Linköping och en i Kisa! Här kan du läsa om vad vi ska göra och hur du kan anmäla dig: Tradidá. 

Redan nu kan vi avslöja att succéhelgen Balladerna Värld kommer att genomföras den 12-14 oktober på Vårdnäs Stiftsgård. Då skriver vi in det i almanackan!

Vi fortsätter våra balladträffar, där alla är välkomna, på Kyrkliden bredvid Slaka Kyrka, en söndagkväll i månaden, datum kommer snart.

 

Balladsommar 2017

Hej balladvänner!

Här försöker jag samla olika balladmöten som sker under sommaren 2017 runt om i vårt land. Det kan vara balladdans och evenemang som konserter och workshops med viss balladfaktor. Jag börjar i dag den 25 juni och så fyller jag på efterhand. Maila slakamusiken(@)gmail.com om du har tips!

27/6 kl 14.00- 16.00, Sommarcafé, Kaga kyrka, Linköping. ”Kyrkans väggar berättar” med musikgruppen Korp / Karen Petersen  och Gunnar Nordlinder. Medeltida sång, balladdans och musik  med workshop för alla åldrar. Kl  15.00 andakt med prästen Ulrika Zander Haapaniemi.Arrangör är Kärna församling i Linköpings stift, Svenska kyrkan.

1/7 12:30 – 13:00 Kvaddans med Tretis på Tuna Ting, medeltidsmarknad i Rommehed.

1/7 Leksands spelmansstämma kl 18:00-20:00 Kvaddans med Tretis hembygdsgården, Noret

2/7 kl 11:30-12:00 Kvaddans med Tretis på Tuna Ting, medeltidsmarknad i Rommehed.

5/7 Bingsjöstämman, kl 14 Kvaddans med Tretis  på Bystugubanan, Bingsjö.

5/7 Folkmusikfesten i Stjärnsund, kl 20:00-22:00 Kvaddans med Tretis på brukskontoret, Stjärnsund

12/7 Våffelkväll i Västra Husby kl. 18.00.    Kl. 19.00 Musik med Karen Petersen, Gunnar Nordlinder, Monica och Henrik Schön ”Har ni hört den förskräckliga händelsen?”

28-29/7 Korrö Folkmusikfestival. Workshop balladdans med Marie Länne Persson kl 11-13 fredag 28/7 och lördag 29/7. Balladdans på Korrö Loge lördag kväll kl 22:30.

29/7 Korrö folkmusikfestival kl 19:30 Konsert och skivsläpp med vokalgruppen Bessman. Balladesk CD och hög balladfaktor. Korrö Loge.

29/7 Korrö folkmusikfestival 22:30. Den årliga ballddansen på Logen. Alla välkomna.

30/7 kl 11:00 Korrö folkmusikfestival/Älmeboda kyrka i Rävemåla. Bessman sjunger mirakelballader och koraler under Folkmusikmässan.

13/8 kl 11:00 Järstorps kyrka, Jönköping. David Siljat och Marie Länne Persson medverkar i Järstorpsdagen.

2-3/9 Slaka Spelmansstämma och torpdag. Ballader, konsert, ljugarbänk, källspel, sångleksworkshop.

16-17/9 Balladernas Värld, Workshophelg på Vårdsnäs stiftsgård utanför Linköping.

Listan uppdateras vartefter vi får in evenemang!

 

Vi far till Gamleby!

En gång i månaden brukar vi träffas på Kyrkliden i Slaka för att sjunga och dansa ballader. Våra balladdansare kommer både från Linköpingstrakten och från platser längre bort – Finspång, Östra Ryd, Gamleby, Ödeshög, ibland ända från Stockholm, Bräkne Hoby och Halmstad. Nu har vi beslutat att för en gångs skull flytta vår träff i maj till en av våra dansares hemort Gamleby! Där finns ett gammalt tingshus som numera är Gamlebys stolta fina Kulturhus. Vi ser fram emot att gunga igång dansen och sången på Kulturhusets sköna trägolv och hoppas att alla Gamleby-bor ska känna sig välkomna att komma med. Det fina med medeltida ballader är ju att alla kan vara med, även om man inte kan sången sedan tidigare. Då sjunger man bara med i omkvädet och gungar med i steget; 2 framåt och 1 bakåt (lite som foxtrot faktiskt, fast på en lång rad), medan försångaren håller i de berättande stroferna. En sång, en saga, ett partytrick! Vanligtvis klarar vi oss utmärkt med enbart dans och spng, men får vi några besökare med instrument, så involverar vi dem så klart och gör en instrumentalversion!

Alla är välkomna, även de som bara vill lyssna till de sjungna berättelserna. Vi ses alltså på Gamleby Kulturhus söndag 14 maj kl 17-20. Ta med en 20:a till kaffet!

 

 

Senaste medlemsboken anmäld i Puls!

Nu drar det ihop sig till årsmöteskallelse och medlemsvärvning för vår förening. Och just som jag satt och petade med det roliga att skriva verksamhetsberättelse – ”Gjorde vi nåt? Ja! Oj!” – utkom nättidskriften PULS från Svenskt Visarkiv. Förutom ett antal mycket intressanta artiklar om traditionsmusik, kolla själv, fanns en anmälan av vår senaste medlemsbok Kaller var deras skog – balladen och berättelsen.  Den var skriven av Lene Halskov Hansen, musikforskare och balladsångerska som jag beundrar så mycket.

Boken släpptes på årsmötet 2016, och delades ut till alla medlemmar. Till årsmötet 2017 har ingen hunnit skriva någon bok, men vi har böcker kvar som gåva till nya medlemmar! De medlemmar som gick med redan förra året och, och redan har en bok, får också en liten present: en fin röd Slakamusiken-penna som skriver på både papper och skärm!

Välkomna som medlemnar i Föreningen Slakamusiken 2017! Du blir ny medlem genom att skicka namn och postadress till slakamusiken@gmail.com och betala 165kr (medlemsavgift 159+bokporto 15) till bg 5640-7000. Är du redan medlem och vill förnya ditt medlemskap, gör du likadant men skickar endast 150kr. Eller kom till vårt årsmöte på Kyrkliden i Slaka söndagen den 23 april kl 15:30! Välkommen dit, kallelse kommer endera dagen!

Här ser du Lene Halskov Hansens anmälan av boken, urklippt från sid 115 i Puls nr 2 (som du kan läsa i sin helhet i länken ovan):

OBS: när du öppnar länken till tidnibgen Puls – läs Karin K Erikssons utförliga recension om Lens Halskov Hansens bok om balladsång och kedjedans på sid 88!!!