BALLADFESTIVALEN!!!

Den 17 – 20 augusti 2023

Konserter, balladdans, bilder, workshops, kurser, seminarier, möten, utflykter…

English below

Biljetter / Tickets: köp Early Bird-Festivalband, Festivalband ungdom 15-20 år och dagbiljetter hos KULTURBILJETTER:

https://kulturbiljetter.se/evenemang/6354/fattig-punkt-elak-balladfestivalen-p%C3%A5-borghamn-strand

Sånger, berättelser, call & respons, dans i en ring eller en kedja. Hur samma ballad sjungs i olika länder, vem sjöng förr, vem sjunger nu? Dela varandras visor, lära av varann, lyssna till fantastiska balladsångare på scen!

Hur får vi det att svänga? Hur hamnar ordet under foten? Hur minns du hela texten? Vad betyder orden – för dig och för mig…?

Har du en bio i huvet? Vilka bilder ser du? Visa mig dina bilder! Låt oss göra bilder!

Hur använder vi ballader idag? Varför? Och – vem är det som är ”Fattig.Elak”

Välkomna till underbara Borghamn Strand några oförglömliga dagar i augusti!

Poor dot Wicked – The Ballad Festival at Borghamn Strand        

17th – 20th August

Concerts, ballad dancing, depictions, workshops, courses, seminars, encounters, outings…

Songs, stories, call and response, dancing in a circle or chain. How the same ballad is sung in different countries, who sang way back, who sings now? Share songs with each other, learn from one another, listen to fantastic ballad singers on stage!

How do we make it swing? How can we get the feel of the words under the soles of our feet? What do the words mean – to you, and to me…?

Got a cinema in your head? What pictures can you see? Show me your pictures! Let’s make pictures!

How do we use ballads nowadays? Why?

And who is it who is Poor.Wicked?

Welcome to glorious Borghamn Strand for some unforgettable days in August.

Sveriges första balladfestival arrangeras med stöd av LEADER FOLKUNGALAND

Sweden’s first Ballad Festival is being arranged with support from LEADER FOLKUNGALAND

 

Ballad-kväll i Gamla Linköping!

Den 20 november, en vanlig torsdagskväll, kommer det mysiga Kapellet i Gamla Linköping att vara öppet! Dit är alla välkomna för att höra mitt program Ballader från Slaka.

Programmet är förstås baserat på min bok Källan i Slaka (jag tar med mig några böcker om någon vill köpa) och fokus blir på de medeltida balladerna och på de två spännande sångerskorna Greta Naterberg och Maja ”Månssan” Hansdotter som bodde på Slaka Backe i början på 1800-talet. Jag kommer också att lyfta fram några av bokens bilder, som Anna Helldorff (bild t.v. ovan) och Jenny Treece Jorup (bild t.h. ovan) skapat som tolkningar av medeltida ballader från Slaka.

Min sång och harpa sätter aftonens klang, men man får bereda sig på en och annan överraskning… Publiken är också hjärtligt välkommen att sjunga med i balladernas omkväden!

Ser fram emot en mysig kväll i Gamla Linköping. Välkomna, välkomna!

/ Marie

… och här kan du lyssna på balladen Per Tyrssons Döttrar!

 

Källan i Slaka i media

Källan i Slaka – en bok om svensk folkmusik, som släpptes den 9 september, har fått en del artiklar, radioprogram och samt några recensioner. Nöjd redaktör/författare delar såklart gärna med sig, så här är en lista med länkar. Den kommer att uppdateras efterhand som artiklar planeras och droppar in.

Senaste recension:

RIG – Kulturhistorisk Tidskrift, våren -15: recension av Patrik Sandgren

Tidningen Visor/Viser nr 5: Recension av Eva Danielsson!

Sveriges Radio P2, Klingan 140906: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=4433&artikel=5956860

Sveriges Radio P4 Östergötland direktsändning 140907: http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=160&artikel=5957045

Corren 140904: http://www.corren.se/kultur-noje/en-skattkista-med-ballader-7272170.aspx Linköpingsposten 140911:  http://www.linkopingsposten.se/folkmusik-fran-slaka-i-ny-bok/#

Norrköpings Tidningar, recension 140928: http://www.nt.se/kultur-noje/folkmusiken-fran-slaka-10183460.aspx

Länstidningen Östergötland, reportage 26/9 http://www.lanstidningen.se/index.php?page=4759a138b681c&lang_id=0

Södermanlands Spelmansförbunds samlingar, anmälan: http://www.samlingarna.sormlandsspel.se/?p=2253

Kyrkstöten/Svenska kyrkan i Linköpings stift, reportage från boksläpp och spelmansstämma  file:///C:/Users/Marie/Downloads/Kyrkst%C3%B6ten%20nr%204.pdf

Studieförbundet Bilda: http://www.bilda.nu/sv/Startsidan/Aktuellt/Kallan-i-Slaka-bokslapp-pa-Slaka-Spelmanstamma/ 

Tidningen Lira, decembembernumret: presentation

Spelfot / Smålands Spelmansförbund & Smålandsringen: presentation

Spelmannen / Sveriges Spelmäns Riksorganisation, decembernumret: Artikel, text Peter Ahlbom.

Bygd och Natur/Svenska Hembygdsförbundet: Porträtt i decembernumret. Text och foto Yvonne Nenander.     

Folkmusik&Dans/RFOD : presentation i decembernumret, text Ina Flid, 

samt omslagsbild ut boken, illustration Anna Helldorff

Runtenom 2014-4 (Skånes spelmansförbund): Presentation, text Åke Persson.

Östgötaspel Nr 4 2014 /Östergötlands Spelmansförbund: Artikel sid 6-8, text Håkan Wasén.

Klicka för att komma åt osg_2014_4.pdf

 

Jo. Det funkade. Så klart.

”Falska klaffare”, smycke av Agnes Sjöberg

För ett och ett halvt år sedan, hösten 2012, medverkade jag och Östgöta Brasskvintett på utbudsdagen ”Scengalej” i Norrköping och spelade en trailer av vårt program Falska klaffare som vi erbjöd som ett Skapande Skolaprojekt till grundskolans årskurser 4-6. Programmet, som består av medeltida ballader och sånglekar från Slaka, vilka jag har arrangerat för brasskvintett och sång, blev väl mottaget: ”Wow, vilken musik”, ”detta hade jag ingen aning om”, ”tack för att ni gör detta” och ”vilka häftiga arr”. Men också ”Kan man spela sånthär för barn?”, ”gillar dom verkligen sånthär?”, ”vad säger barnen när ni kommer med historisk musik?”….

Ja, ett och ett halvt år tog det innan den en modig och klok musiklärare i Tranås passade på när hennes 5:or läste medeltiden. Äntligen! Och så himla bra det fungerade – kan jag ju säga nu när jag verkligen vet. Sånger och rytmer, bilder och klanger jobbade vi med tillsammans med de unga aktörerna som gjorde ett strålande framträdande och samtidigt fick en upplevelse av tid, tradition och musikalisk kraft. Publiken bestod av så många elever och lärare som bara gick att trycka in i gympasalen, en mycket lyhörd och fin publik. Jag är jätteglad, och samtidigt funderar jag på varför det är så svårt att kommunicera äventyret i ett program som detta. Jag vet ju att begreppet medeltida ballader i sig är ett problem (när man har sagt medeltida går hälften sin väg, sen säger man ballader och då somnar alla utom dom som gillar Bob Dylan eller Sanna Nielsen) men det brukar ju lösa sig bara man får låta musiken komma till tals. Men när inte heller det funkar, beror det då på att det är så pass udda att beställarna/lärarna/kultursekreterarna helt enkelt inte tycker att det är tillräckligt ”hippt” för att komma med som förslag? Ja inte vet jag. Men om Östgötamusiken och mina fantastiska medmusikanter i Östgöta Brasskvintett är med på det så väntar jag gärna ett och ett halvt år till på nästa Skapande Skolagig. Eller varför inte lite kortare…

”Hej då, det var jättekul att jobba med er!” och ”Hej då, kan jag få din autograf?” med de värmande orden i hjärtat är jag glad och stolt! För egen del, för vårt samarbete men också för Greta Naterberg och Maja Hansdotter i Slaka vars låtar nu tar kraft och fart igen efter 200 år!

 

 

Slaka Spelmansstämma med Folkmusikkonsert lördag 7 september

Välkomna till Slaka Spelmansstämma lördag 7/9 kl 11-16 i
Slaka Hembygdsgård o Slaka kyrka.
Stämman börjar kl 11:00 med SPELSTUGA med gruppen Korp – bara att ta sitt instrument och komma!

Korp – Karen Petersen och Gunnar Nordlinder

Under dagen blir det Allspel, buskspel, öppen balladdans med Slaka Balladforum, folkmusikgudstjänst i det fria med LUS, Slaka Ljugarbänk, geocaching med scouterna, Östgötabakelser i fiket och grillad korv på tunet.
Kl 15:00 blir det Folkmusikkonsert i kyrkan, i år är rubriken ”I WALLMANS SALONGER”! Korp, LUS, Trio Frikadell, Balladforum tolkar melodier från Slaka och annorstädes på bästa folkmusikmanér. Operasångerskan Heléne Ranada och pianisten Gunnar Cedersund framför en Slakaballad i konstmusikalisk folkton, såsom den en gång arrangerades för salongerna!!!
Stämman avslutas med spel vid källan i skogen.
Välkomna!

Detaljerat program kommer här:

Här är de medverkande i årets folkmusikkonsert:

Helen Ranada Matstoms, orgel, sång

Gunnar Cedersund, piano

Marie Länne Persson, presentation, sång

Linköpings unga spelmän

Christer Samuelsson

Trio Frikadell:

Lisa Hellsten, fiol

Ida Hellsten, sång, bas

Jonas Jansson, gitarr

Korp:

KarenPetersen, sång, trumma

Gunnar Nordlinder, sång, mungiga

Slaka Balladforum

 

Stor Ballad-helg i sikte! NU!

Kommande helg alltså fredag 30 aug – söndag 1 sept ser jag fram emot! Detta ungefär som när man färdas i en varm bil och plötsligt får syn på havet och vet att man snart, snart ska få kasta sig i de ljuvliga böljan blå…. Ballader från scen och till dans och dessutom på platser som har en extra gynnsam ballad-laddning: Söderköpings Gästabud/ NoMeMus och Sancta Birgitta Klostermuséum i Vadstena.

Det hela börjar på fredag den 30:e med att jag håller workshop i Medeltida ballader i sång och dans på Drothems Församlingshem i Söderköping. Två timmar har vi på oss att sjunka ned i några ballader, det brukar bli ett par tre stycken. Det är inte första gången jag gör denna workshop på Gästabudet, kanske 4:e! Deltagarna brukar komma från både folkmusik- ,vis- och tidigmusik-världarna, så det blir en finfin blandning! I år får jag dessutom tre hjärtekära och superskickliga gäster: mina medmusikanter i gruppen BESSMAN – Astrid Selling, Lisa Stormlod och Kristin Borgehed! De ballader som sjungs och dansas denna eftermiddag kan man få köra igen ett dygn senare. Återkommer till det.

Lördag den 31:e blir det så Konsert med BESSMAN på Brunnsladan/Brunnssalongen, Söderköpings Brunn kl 16:00. Vi kommer som vanligt att göra några djärva balansakter över medeltida grund. Våra äventyrliga röster står förstås i centrum, men min harpa kommer att medverka på någon av låtarna. Jag satt och skrev ett programblad till konserten i går kväll och kan konstatera att en stor del av konsertrepertoaren är ”Slaka-relaterad”. I handskrifterna från Slaka, som vi hämtat materialet ur, lyser den medeltida färgen igenom på ett helt annat sätt än i de redigerade melodier som sedan publicerdes i bl.a. Sv. Fornsånger. Det ska bli spännande att möta NoMeMus-publiken i ett fin akustiskt rum!

Efter konserten  dansar Bessman, och alla andra som vill, ballader med BALLADFORUM på planen utanför Brunnsladan! Det är nu workshopfolket kan få en chans att repetera fredagens ballader och alla som vill är som sagt välkomna! BALLADFORUM är ju min kära grupp som träffas en gång i månaden och väcker liv i ballader från Slaka och annorstädes. Jag är jätteglad att på detta sätt få ett möte mellan mina käraste balladgäng!

På söndag den 1 september kommer BESSMAN att ha en konsert i Vadstena! I de underbara valven i Sancta Birgitta Klostermuseum kommer vi att sjunga kl 15:00, inträdet kostar 100:- (vi spelar ”på dörren” för att få ett bidra till våra repetitionsresor då vi bor sisådär 30 mil ifrån varandra). Inspirerande och spännande att få sjunga i dessa fina valv med så mycket klang och så mycket historia . Särskilt intressant är ju detta med kopplingen mellan Vadstena och koralen ”Den signade dag”. Vi har gjort lite efterforskningar och kommer att presentera några läckra varianter av sången… Ser också fram emot att spela för dessa fina små bevingade kollegor (se bilden)!

Musikänglar i Sancta Birgitta klostervalv.

Hoppas vi ses och hörs, varmt välkomna!

 

Charlotta, Rosa och Mikaeli dag

Tre smakprov inför kvällens konsert Falska klaffare i Kettilstad kyrka med mig och Östgöta Brasskvintett:

Charlotta Johnson 

Min Rosa

Mikaeli dag

Kilcka på låttitlarna för att höra!

Konserten börjar kl 19:00, har en paus och ingår i Östergötlands Musikdagar.

På fredag kl 12:30 spelar vi på Norrköpings konstmuseum.

Välkomna!

/ Marie

 

Knockad av våren….

Ja, för den kom ju till slut, och har nu raskt avacerat till försommar! Därmed tappade jag greppet mitt under Folkmusikveckan, men återkommer snart med en rapport och betraktelse över hela härliga veckan.
Men först måste jag påminna om att terminens sista balladträff i Slaka nu hålls i morgon på Kyrkliden bredvid Slaka Kyrka! Slaka ligger nära Linköpings Universitet, Mjärdevi och Lambohov. Balladforum håller träffar en söndag varje månad mellan kl 17 och 20. Vi sjunger och dansar medeltida ballader, en slags sjungna berättelser som alla genast kan vara med i, många av dem sjungna i Slaka för 200 år sedan.
Kolla gärna här ovan under flikarna ”Medeltida ballader” och ”Balladforum” så ser du lite mer om vad vi håller på med!
Ja, då ses vi! Hjärtligt välkomna!
/ Marie

Wellcome to Slaka just outside Linköping to join the last monthley ballad danceing for this spring. We meet in Kyrkliden, the old white house just beside the nice pink church in Slaka, between 5 and 8 pm. Entrance is free, afternoon cofee/tea will be served and the ballads are vivid. Wellcome every one!
/ Marie

 

Tillbaka till Slaka….

Det är märkligt, detta Slakamaterial! För det första insåg jag ganska snart att jag och mina medmusikanter har spelat låtar och visor ur detta material ganska länge utan att veta om det. T. ex hade vi i Sågskära en Slaka-ballad, Lindormen efter Maja ”Månsan” Hansdotter på vår första skiva. Melodien var Månsans, texten var från en småländsk uppteckning med några av Månsans verser. Det var vår första balladhit, kan man säga!

På vår julCD Apelgrå finns också en av lekarna i Slakamaterialet; ”Hå hå sa räven”, alltså en ålderdomlig variant av ”Räven raskar”. Den satte vi ett julleksmedley och SVT gjorde en musikvideo på den: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GZkphcPCnv0

Det var året 2000, vi var unga (tja, allt är relativt) och vi visste inget om Slaka. Men en kul video blev det!

I kväll sitter jag och lägger sista handen vid ett kapitel till en ny bok om Alice Tegnér. Jag skriver om Alice Tegnér och den folkliga musiken. Hennes folkmusikintresse var verkligen större än jag kände till! Arwidssons Svenska fornsånger var en stor källa till inspiration och folklig repertoar. Och vad är grundstommen i den? Jo materialet från Wallman och Rääf, alltså åter igen …Slaka.

Här står man stadigt!

/ Marie

 

Folk+Brass+Slaka=Konsert!

Inför årets första offentliga konsert med mig och Östgöta Brasskvintett:

Lördag den 21 januari kl15:00 blir det en kammarkonsert på Spegelsalen, Konsert&Kongress: ”Falska Klaffare” med Marie Länne Persson, balladsångerska, folkmusiker och arrangör, Östgöta Brasskvintett och ett antal fina bitar från Slaka!
För 200 år sedan tecknades de ned, sångerna från Slaka och Landeryd som sjöngs av bl.a. de två beryktade sångerskorna Maja Hansdotter och Greta Naterberg. Många av melodierna publicerades senare i Svenska Fornsånger och Svenska Folkvisor, men då hade de bearbetats och ”putsats till”. I de gamla handskrifterna av bröderna Wallman i Slaka har de kvar spännade rytmer och melodiösa vändningar som redigerades bort före utgivningen, släktskapet med äldre musik är tydligt…
Sånglekarna – som på den tiden lektes av de unga vuxna – och de Medeltida Balladerna har fått nya arrangemang av Marie som sjunger tillsammans med Östgöta Brasskvintett. Ett och annat nummer med enbart Brasskvintetten respektive Marie utlovas också. OBS: Balladdans är tillåten!

Östgötamusiken står för evenemanget.
Välkomna!

P.S. Vad Falska klaffare är för nåt? En klaffare är en person som har en klaff (du vet, som man ibland uppmanas att hålla), ur vilken det kommer falskheter och lögner. En förtalare, helt enkelt. I visorna från Slaka besjungs de då och då, och så vitt jag vet finns det några kvar än i dag….