Berättande


English below…

”En förgyllande väv” – 12 medeltida ballader på det mest förbjudna sätt…

De medeltida balladerna är grundbultar i nordisk, ja europeisk, folkmusiktradition. En medeltida ballad är en sång, en saga, en dans, ett partytrick. I vårt grannland Färöarna finns kvad-dansen, som den kallas där, i levande tradition sedan medeltiden. På sina håll i vårt land finns människor som regelbundet träffas och väcker balladerna till liv i sång och dans. I Stockholm finns t.ex. Folkvisedanslaget ända sedan 1905. I Slaka/Linköping finns Slakamusiken, som bildades 2014 som ett resultat av Leader-projektet med samma namn, men vars balladträffar började redan 2009. Dessa två föreningar släpper nu tillsammans CDn ”En förgyllande väv”.

CDn är inspelad just så som en balladkväll går till – alla sångarna håller varandras händer, dansar i en ring eller kedja, balladens berättelse sjungs fram i växelsång mellan försångaren och omkvädessångarna. Johan Rapp på Studio Ladan gjorde den unika inspelningen som låter lyssnaren befinna sig i rummet och höra hur röster, klanger, andetag, steg och växelsången med improviserade stämmor dansar runt i rummet. Den som vill sjunga med, hittar alla texterna i ett litet häfte i fodralet. Välkommen in i vår balladvärld!

Vem kunde ana, i januari 2019 när inspelningens gjordes, att det om lite mer än ett år skulle vara otänkbart att umgås på detta sätt? Hålla i varann, sjunga tätt ihop för full hals, vara tillsammans, dansa tillsammans…. Det ter sig nu som en dröm från ett annat liv. Men en ljuvlig dröm som vi hoppas snart ska bli verklighet igen.

CD RELEASE: ”En förgyllande väv”,  ” A Golden Tapestry” – 12 medieval ballads presented in the most forbidden manner of all…

The medieval ballads are mainstays in Nordic, indeed European, traditional folk music. A medieval ballad is a song, a story, a dance, a party trick. In our neighbouring Faroe Islands the “kvaddans”,  as dancing to the ballads is known there, is a living tradition going back to the Middle Ages. Here and there in our country there are people who meet regularly, bringing the ballads back to life by singing and dancing to them. In Stockholm, for example, Folkvisedanslaget (The Folk Song Dance Team Society) has existed since1905. In Slaka/Linköping the Association Slakamusiken was officially formed in 2014 as a result of the Leader Project (EU scheme for funding rural communities’ development projects) of the same name, though its ballad gatherings had been underway since 2009. It is these two that now jointly release the CD “En förgyllande väv”, “A Golden Tapestry”.

The CD was recorded just the way a typical ballad evening would be – all the singers holding hands, dancing in a ring or chain, while the ballad story is sung, alternating between the leading singer and then everyone else taking over in singing the refrains. Johan Rapp at Studio Ladan has made a unique recording, letting the listener into the room to hear how the voices, timbre, breathing, dance steps and alternating singing with improvised harmonies dance round in the room. If you feel the urge to sing along, all the words can be found in the enclosed booklet. Welcome into our ballad world!

Who would have guessed, in January 2019, when the recording was made, that in little more than a year’s time it would be unthinkable to socialise in this way? Hold each other, sing for all we are worth close to each other, be together, dance together…It seems like a dream from another life. But what a wonderful dream, that we hope can soon be a reality again!

BESTÄLLNING:

Betala 150kr till BG 5148-3147 eller swish 123 125 90 68

Och skicka ett mail till marie.lanne.persson(@)gmail.com och uppge namn, postadress och e-mailadress!

TO ORDER:

Pay 150 SEK  to BG 5148-3147 or swish 123 125 90 68

And also send an email to marie.lanne.persson(@)gmail.com giving your name, postal address and email address! Information about payment from abroad will be given here soon.

Fakta om EN FÖRGYLLANDE VÄV

12 medeltida ballader inspelade live till sjungen dans med 6 olika försångare.

Texthäfte med förord av musiketnolog Ingrid Åkesson och texter till de 12 balladerna, var och en med en personlig presentation av respektive försångare.

Inspelning och mastring Johan Rapp Studio Ladan, Linköping

Pressning Pregal Media, Norrköping

Producerad av föreningarna Folkvisedanslaget och Slakamusiken Produktionsgrupp: Marie Länne Persson, produktionsledning, Gunnar Nordlinder sångtexter, Karen Petersen, foto och David Siljat, grafisk design.

Producerad med stöd från Studieförbundet Bilda.

Facts about EN FÖRGYLLANDE VÄV / A GOLDEN TAPESTRY

12 medieval ballads recorded live while being sung and danced to, with six different leading singers

Accompanied by a booklet with a presentation by music ethnologist Ingrid Åkersson, and the words to the 12 ballads, each with a personal presentation by the singer who led that particular ballad.

Recorded and mastered by Johan Rapp, Studio Ladan, Linköping

Pressed by Pregal Media, Norrköping

Produced by the associations Folkvisedanslaget and Slakamusiken.

Production team: Marie Länne Persson – production leader, Gunnar Nordlinder -song texts, Karen Petersen – photography and David Siljat – grafic design.

Produced with support from the Study Association Studieförbundet Bilda.

Medverkande /Those taking part: David Siljat, Elisabeth Skargren, Eva Dahlgren, Eva Nordh Furenhed, Gunnar Nordlinder, Gunnar Turesson, Gurli Gath, Jenny Treece Jorup, Karen Petersen, Lena Olsson, Lillott Forsberg, Lisbeth Lundqvist, Marianne Abramsson, Marie Länne Persson. 

Och, för dig som undrar – vad är egentligen en medeltida ballad? / So just what is a medieval ballad, really?

Jo / Go to https://slakamusiken.wordpress.com/medeltida-ballader/

11-13 oktober hölls workshophelgen Balladernas Värld på Borghamns Strand vid Vätterns östra sida. Det var faktiskt 10-årsjubileum för huvudarrangören Folkvisedanslagets årliga balladträffar. Den första hölls 2009 på Erik Sahlströmsinstitutet i Tobo. De senaste tre åren har träffarna fått titeln Balladernas Värld och hålls, med föreningen Slakamusiken som med arrangör, i Östergötland. Detta var första gången evenemanget hölls på Borghamns Strand, ett fagert, dramatiskt ställe, med en historia lika svart och lika passionerad som en medeltida ballad.

Fredag kväll till söndag eftermiddag ägnade vi oss åt ballader i sång och dans, men också åt andra balladuttryck som bilder, litteratur, berättande och gestaltning. Vi provade också på att sjunga och dansa en nyskriven ballad som utspelade sig i en nutida miljö full av hjältemod och intriger – vården. Härlig gemenskap, starka bilder, skratt och kalas, två steg framåt, ett tillbaka, det är fint här i Balladernas Värld!

Bilder: 1. Balladdans (📸 Korpteatern), 2. Crankien som tillverkades på fjolårets BV u.l.a. Naomi Harvey, 3. Balladtextgenomgång med Gunnar Nordlinder, 4. Bockakyrkogården, en del av den mörka berättelsen.

Lördagen den 7 september är det dags för Slaka Spelmansstämma / Slakastämman / Slaka Kulturdagar med Spelmansstämma!

Allt startar på lördagen som är den ”tunga” folkmusikdagen. Vi kan t.ex. bjuda in till en timmes spelstuga med självaste Mia Marin och folkmusikkonsert i Slaka kyrka med programmet Södling Sessions! Det är folkmusikerna Ulrika Gunnarsson, Tina Quartey och Mia Marin som på sång, slagverk och fiol tar sig an materialet efter den infernaliske insamlaren Carl-Erik Södling. Denne man var faktiskt inblandad i historien om den stora folkmusikskatten från Slaka med omnejd – kommer ni i håg att vi hade rubriken ”Slakafiolen” på vår konsert för några år sen? Det var Södlings fynd, det! Så i år när Föreningen Slakamusiken och boken Källan i Slaka firar 5 år känns det lite extra kul att lyfta fram gamle Södling på dessa extremt högkvalitativa tolkningar av hans plitande!

Jo! Jag har fick uppleva Södling Sessions på Korröfestivalen och är sprickfärdigt lycklig att få bjuda på detta i Slaka! Ursnyggt, svängigt, roligt, polyfont, lekfullt och berättande! Kom, folk, kom!

Program lördag 11-17.30

11:00 Folkmusikgudstjänst med unga lokala spelmän, Logen
12.30 Allspel med Lisa Hellsten Reuber
13:00 Spelstuga med Mia Marin, Logen
14:00 ”Tokigt, tragiskt och alldeles underbart – historier om Carl Erik Södling” med Mathias Boström, Logen
15:00 Balladdans med Slaka Balladforum vi kyrkporten
15.30 Konsert med Södling Sessions i Slaka kyrka
16.30 vandring till Källan, ta gärna med instrument
Söndag 12-16 Torpdag för hela familjen
— Smide
— Tvätt
— Sånglekar och visstuga
— Spinning
— Bakning

Sommaren är lång!

/ Marie

Korrö 17 balladworkshop

Sommar och dags igen för Folkmusikfestivalen på Korrö – musikaliska möten, konserter, kurser och workshops! Årets balladworkshops hålls, precis som förra året, i det nya barn-tältet. Workshopen kör vi fredag den 27/7 kl 11-13, och kvällen därpå, lördag 28/7 blir det ett danspass med balladdans på Logen.

Jag som leder workshopen och dansen på Logen är Marie Länne Persson, och min förträffliga sidekick är Monica Schön. Vi hoppas förstås att workshopsdeltagarna också kommer till balladdansen på Logen och tar med sig alla sina vänner, som de brukar!

Här är en länk som du följer för att köpa din biljett (där hittar du också hela det läckra Festivalprogrammet): http://www.korrofestivalen.se/biljetter/

Och råder det någon som helst tvekan om vad Medeltida Ballader är för nåt – kolla fliken ”Medeltida ballader!!!” här ovan!

Välkomna till Korrö, och glöm inte balladernas livsregel: 2 steg famåt, 1 tillbaka!

 

image

En gång i månaden brukar vi träffas på Kyrkliden i Slaka för att sjunga och dansa ballader. Våra balladdansare kommer både från Linköpingstrakten och från platser längre bort – Finspång, Östra Ryd, Gamleby, Ödeshög, ibland ända från Stockholm, Bräkne Hoby och Halmstad. Nu har vi beslutat att för en gångs skull flytta vår träff i maj till en av våra dansares hemort Gamleby! Där finns ett gammalt tingshus som numera är Gamlebys stolta fina Kulturhus. Vi ser fram emot att gunga igång dansen och sången på Kulturhusets sköna trägolv och hoppas att alla Gamleby-bor ska känna sig välkomna att komma med. Det fina med medeltida ballader är ju att alla kan vara med, även om man inte kan sången sedan tidigare. Då sjunger man bara med i omkvädet och gungar med i steget; 2 framåt och 1 bakåt (lite som foxtrot faktiskt, fast på en lång rad), medan försångaren håller i de berättande stroferna. En sång, en saga, ett partytrick! Vanligtvis klarar vi oss utmärkt med enbart dans och spng, men får vi några besökare med instrument, så involverar vi dem så klart och gör en instrumentalversion!

Alla är välkomna, även de som bara vill lyssna till de sjungna berättelserna. Vi ses alltså på Gamleby Kulturhus söndag 14 maj kl 17-20. Ta med en 20:a till kaffet!

image

 

Nu på söndag 3 juli medverkar sångare och musiker från Slaka Balladforum vid årets Sommarfest på Flistad Brunn. Kl 14:00 kan du höra Balladforum sjunga, spela, berätta och dansa.

Det är en dröm vi länge haft, att få göra något på detta oerhört spännanade ställe. Byn har en stark hästtradition, i kyrkan tronar både S:t Staffan och Jungfru Maria, och brunnen och dess paviljon bär minnen av generationers festande, dansande och drickande (brunnsvatten, alltså!). Allt under Linden den gröna!

Välkomna till en skön stund, med sköna, sjungna betättelser och skön musik på skönt ställe!

image

Kaller

Såhär ser den ut, Föreningen Slakamusikens nya medlemsbok!

I april, lagom till årsmötet den 17:e kommer den att se dagens ljus. Kaller var deras skog heter den, och handlar om den medeltida balladen Per Tyrssons döttrar i Vänge. Just denna ballad har påfallande många lokala sägner, varav några av de viktigaste är kopplade till Kärna utanför Linköping. Den mest kända melodivarianten sjöngs av Greta Naterberg i Slaka, grannsocken till Kärna, på 1810-talet och det var den här balladen  som inspirerade Ingmar Bergman till filmen Jungfrukällan (1960).

Denna lilla nätta skrift är resultatet av mycket snokande och laborerande, komprimerat till några väl valda ord. Årets bok innehåller ingen CD, men däremot QR-koder och länkar med musikaliska exempel som kan avnjutas i mobiltelefon eller dator. Alla som betalar årets medlemsavgift på 150 kr får en bok, och för ytterligare 15 kr får man boken hemskickad. Såhär blir du medlem i Föreningen Slakamusiken: 

  1. Betala 150kr (om du hämtar boken själv i Slaka / Linköping), eller 165kr om du vill ha den hemskickad till Bankgiro 5640-7000 (Mediana HB). Försäkra dig om att ditt namn syns tydligt på betalningen. 
  2. Skicka ett mail till slakamusiken @ gmail.com med namn, adress och telefonnummer, eller posta uppgifterna i brev till Slakamusiken c/o Länne Persson, Tegelbruksgatan 11, 582 53 Linköping.
  3. Vänta till april, den som väntar på nåt gott….

Vi återkommer med inbjudan till vårt årsmöte.

Välkomna till Slakamusiken!

Bessman

Ja det är sant!

Dagen efter Slaka Spelmansstämma, alltså söndag den 6/9, kommer vokalgruppen Bessman att förlägga en öppen repetition på Logen i Slaka Hembygdsgård. Alla är välkomna att vara med och uppleva hur  Bessman skapar sina speciella arr av bl.a. visor och ballader från Slaka och Landeryd. Och rätt som det är får publiken vara med och sjunga!

När vi sjungit en timme, tar vi fika och pratstund! Inträdet är fritt och fikat köper man i Hembygdsgårdens Café.

Här sjunger Bessman en sånglek ur Slakamaterialet:

https://www.youtube.com/watch?v=vjYcd4Fv4zY#action=share

Bessmans sångerskor:

Kristin Borgehed, Marie Länne Persson, Astrid Selling, Lisa Stormlod.

Boken är i princip färdigskriven, går igenom det sista korret från tryckeriet. Låtordningen på skivan är satt, återstår lite arbete med ljudet och klangen innan det är dags att pressa. Så nu är det några veckor med gig och kurser, med blicken lyft från dataskärmen och fullt tryck på rösten!

Första giget efter de intensiva skrivperioden var på Persmässemarknaden den 29/6  i Gamla Linköping. Jag hade fått ett BÄNKELSANG-uppdrag, alltså att sjunga skillingtrycksvisor med bilder till. Väldigt kul, även om visorna var fruktansvärda. Det finns inget som går upp mot marknader, tänk alla möten och upplevelser! Jag tänker med varmt hjärta på Jönköpings Allmogemarknad där jag första gången sjöng till Bernt Johnssons bilder för 8 år sedan.

BÄnkel 14

 

I går kväll, den 9/7 hade Toste och jag en spelning i Söderköping. Programserien ”I Brask trädgård” som jag medverkade i förra året då det var Brask-jubileum, har fortsatt även i år. Fint att få komma tillbaka och ännu finare att göra giget tillsammans med min favoritspelman och äkta make. ”Aj, aj ont haver jag” var rubriken och programmet var laddat med låtar, visor och ballader från det traditionsområde där Slaka är en slags mittpunkt. En härlig sommarkväll i den fina trädgården, fin publik och jättekul att spela! Pressen var på plats med.

Mick Sörping

I Morgon kväll, 11/7 kl 18, är det dags för en spelning som Toste och jag har sett fram emot ända sedan vi besökte Affären i Svalsjö med Pers Mekaninska Kabinett förra sommaren. När vi gått omkring och gjort oss lyckliga på detta underbara ställe (Följ länken! Åk dit! Omöjligt att beskriva! Måste upplevas!) kände vi båda att här skulle det vara finfint att spela. Och nu är det dags! ”Kärleken och fröken Johnson” är rubriken – våra bästa låtar och så kryddar jag på med en Bänkelsangs-visa dagen och platsen till ära.

Längre fram i sommar är blir det Korrö Folkmusikfestival, då kommer Sågskära att återuppstå och jag kommer att hålla balladworkshop. Men mer om det lite senare!

Hej vi hörs!

/ Marie

Välkomna att dansa Medeltida Ballader med Slaka Balladforum!
Nu under Folkmusikveckan öppnar Folkmusik i Linköping den fina Krogsfallgården i Trädgårdsföreningen. På söndag 4/5 kl 16:30 har Slaka Balladforum fått i uppdrag att ha en extra balladträff, öppen för alla. Så hjärtligt välkomna alla, att sjunga/dansa/berätta tillsammans med oss! Berättelserna är mustiga och tidlösa, melodierna suggestiva, steget är enkelt och alla kan vara med. Vi varvar ballader som sjöngs i Slaka för 200 år sedan med andra från olika delar av Norden, alla lika levande.
Fina, läskiga sånger för alla!

Vill du veta mer om vad en medeltida ballad är? Kolla under rubriken ovan!
Välkommen!

Vill du veta mer om Folkmusikveckans program se

http://www.folkmusik.nu

20140503-074342.jpg

Nästa sida »