Vår CD ”En Förgyllande Väv” var färdig till julen 2020, men kunde inte få en publik presentation då. Men nu är det dags att presentera den i Linköping på självaste Linköpingsstämman som sker på samma tid och plats som Riksspelmansstämman – i Gamla Linköping lördag den 13 augusti 2022.
Kom till Kryddbodtorget kl 13:50, se oss dansa och sjunga, dansa med oss om ni vill, var med när vi släpper skivan OCH se den magiska förgyllande väven…!!!
Nej ni får inte se den nu, den är hemlig fram till skivsläppet!
”En förgyllande väv” – 12 medeltida ballader på det mest förbjudna sätt…
De medeltida balladerna är grundbultar i nordisk, ja europeisk, folkmusiktradition. En medeltida ballad är en sång, en saga, en dans, ett partytrick. I vårt grannland Färöarna finns kvad-dansen, som den kallas där, i levande tradition sedan medeltiden. På sina håll i vårt land finns människor som regelbundet träffas och väcker balladerna till liv i sång och dans. I Stockholm finns t.ex. Folkvisedanslaget ända sedan 1905. I Slaka/Linköping finns Slakamusiken, som bildades 2014 som ett resultat av Leader-projektet med samma namn, men vars balladträffar började redan 2009. Dessa två föreningar släpper nu tillsammans CDn ”En förgyllande väv”.
CDn är inspelad just så som en balladkväll går till – alla sångarna håller varandras händer, dansar i en ring eller kedja, balladens berättelse sjungs fram i växelsång mellan försångaren och omkvädessångarna. Johan Rapp på Studio Ladan gjorde den unika inspelningen som låter lyssnaren befinna sig i rummet och höra hur röster, klanger, andetag, steg och växelsången med improviserade stämmor dansar runt i rummet. Den som vill sjunga med, hittar alla texterna i ett litet häfte i fodralet. Välkommen in i vår balladvärld!
Vem kunde ana, i januari 2019 när inspelningens gjordes, att det om lite mer än ett år skulle vara otänkbart att umgås på detta sätt? Hålla i varann, sjunga tätt ihop för full hals, vara tillsammans, dansa tillsammans…. Det ter sig nu som en dröm från ett annat liv. Men en ljuvlig dröm som vi hoppas snart ska bli verklighet igen.
CD RELEASE:”En förgyllande väv”, ” A Golden Tapestry” – 12 medieval ballads presented in the most forbidden manner of all…
The medieval ballads are mainstays in Nordic, indeed European, traditional folk music. A medieval ballad is a song, a story, a dance, a party trick. In our neighbouring Faroe Islands the “kvaddans”, as dancing to the ballads is known there, is a living tradition going back to the Middle Ages. Here and there in our country there are people who meet regularly, bringing the ballads back to life by singing and dancing to them. In Stockholm, for example, Folkvisedanslaget (The Folk Song Dance Team Society) has existed since1905. In Slaka/Linköping the Association Slakamusiken was officially formed in 2014 as a result of the Leader Project (EU scheme for funding rural communities’ development projects) of the same name, though its ballad gatherings had been underway since 2009. It is these two that now jointly release the CD “En förgyllande väv”, “A Golden Tapestry”.
The CD was recorded just the way a typical ballad evening would be – all the singers holding hands, dancing in a ring or chain, while the ballad story is sung, alternating between the leading singer and then everyone else taking over in singing the refrains. Johan Rapp at Studio Ladan has made a unique recording, letting the listener into the room to hear how the voices, timbre, breathing, dance steps and alternating singing with improvised harmonies dance round in the room. If you feel the urge to sing along, all the words can be found in the enclosed booklet. Welcome into our ballad world!
Who would have guessed, in January 2019, when the recording was made, that in little more than a year’s time it would be unthinkable to socialise in this way? Hold each other, sing for all we are worth close to each other, be together, dance together…It seems like a dream from another life. But what a wonderful dream, that we hope can soon be a reality again!
BESTÄLLNING:
Betala 150kr till BG 5148-3147 eller swish 123 125 90 68
Och skicka ett mail till marie.lanne.persson(@)gmail.com och uppge namn, postadress och e-mailadress!
TO ORDER:
Pay 150 SEK to BG 5148-3147 or swish 123 125 90 68
And also send an email to marie.lanne.persson(@)gmail.com giving your name, postal address and email address! Information about payment from abroad will be given here soon.
Fakta om EN FÖRGYLLANDE VÄV
12 medeltida ballader inspelade live till sjungen dans med 6 olika försångare.
Texthäfte med förord av musiketnolog Ingrid Åkesson och texter till de 12 balladerna, var och en med en personlig presentation av respektive försångare.
Inspelning och mastring Johan Rapp Studio Ladan, Linköping
Pressning Pregal Media, Norrköping
Producerad av föreningarna Folkvisedanslaget och Slakamusiken Produktionsgrupp: Marie Länne Persson, produktionsledning, Gunnar Nordlinder sångtexter, Karen Petersen, foto och David Siljat, grafisk design.
Producerad med stöd från Studieförbundet Bilda.
Facts about EN FÖRGYLLANDE VÄV / A GOLDEN TAPESTRY
12 medieval ballads recorded live while being sung and danced to, with six different leading singers
Accompanied by a booklet with a presentation by music ethnologist Ingrid Åkersson, and the words to the 12 ballads, each with a personal presentation by the singer who led that particular ballad.
Recorded and mastered by Johan Rapp, Studio Ladan, Linköping
Pressed by Pregal Media, Norrköping
Produced by the associations Folkvisedanslaget and Slakamusiken.
Production team: Marie Länne Persson – production leader, Gunnar Nordlinder -song texts, Karen Petersen – photography and David Siljat – grafic design.
Produced with support from the Study Association Studieförbundet Bilda.
Medverkande /Those taking part: David Siljat, Elisabeth Skargren, Eva Dahlgren, Eva Nordh Furenhed, Gunnar Nordlinder, Gunnar Turesson, Gurli Gath, Jenny Treece Jorup, Karen Petersen, Lena Olsson, Lillott Forsberg, Lisbeth Lundqvist, Marianne Abramsson, Marie Länne Persson.
Och, för dig som undrar – vad är egentligen en medeltida ballad? / So just what is a medieval ballad, really?
Lördagen den 7 september är det dags för Slaka Spelmansstämma / Slakastämman / Slaka Kulturdagar med Spelmansstämma!
Allt startar på lördagen som är den ”tunga” folkmusikdagen. Vi kan t.ex. bjuda in till en timmes spelstuga med självaste Mia Marin och folkmusikkonsert i Slaka kyrka med programmet Södling Sessions! Det är folkmusikerna Ulrika Gunnarsson, Tina Quartey och Mia Marin som på sång, slagverk och fiol tar sig an materialet efter den infernaliske insamlaren Carl-Erik Södling. Denne man var faktiskt inblandad i historien om den stora folkmusikskatten från Slaka med omnejd – kommer ni i håg att vi hade rubriken ”Slakafiolen” på vår konsert för några år sen? Det var Södlings fynd, det! Så i år när Föreningen Slakamusiken och boken Källan i Slaka firar 5 år känns det lite extra kul att lyfta fram gamle Södling på dessa extremt högkvalitativa tolkningar av hans plitande!
Jo! Jag har fick uppleva Södling Sessions på Korröfestivalen och är sprickfärdigt lycklig att få bjuda på detta i Slaka! Ursnyggt, svängigt, roligt, polyfont, lekfullt och berättande! Kom, folk, kom!
Program lördag 11-17.30
11:00 Folkmusikgudstjänst med unga lokala spelmän, Logen
12.30 Allspel med Lisa Hellsten Reuber
13:00 Spelstuga med Mia Marin, Logen
14:00 ”Tokigt, tragiskt och alldeles underbart – historier om Carl Erik Södling” med Mathias Boström, Logen
15:00 Balladdans med Slaka Balladforum vi kyrkporten
15.30 Konsert med Södling Sessions i Slaka kyrka
16.30 vandring till Källan, ta gärna med instrument
Sommar och dags igen för Folkmusikfestivalen på Korrö – musikaliska möten, konserter, kurser och workshops! Årets balladworkshops hålls, precis som förra året, i det nya barn-tältet. Workshopen kör vi fredag den 27/7 kl 11-13, och kvällen därpå, lördag 28/7 blir det ett danspass med balladdans på Logen.
Jag som leder workshopen och dansen på Logen är Marie Länne Persson, och min förträffliga sidekick är Monica Schön. Vi hoppas förstås att workshopsdeltagarna också kommer till balladdansen på Logen och tar med sig alla sina vänner, som de brukar!
Tack för i 2017, kära ballad-sjung-och-dansare i Slaka Balladforum!
Nu har vi avslutat året med en riktig orgie i Saffans-visor på Kyrkliden i Slaka, där vi har våra månatliga träffar.
Vilket år vi har haft! Vi har dansat på KMH (Kungliga Musikhögskolan i Stockholm), på Gamleby Kulturhus och på Crusellhallen på Konsert&Kongress där vi krönte vårt år med att medverka i Tuomo Haapalas allkonstverk ”Vi släcker mörkret – ett fritagningsförsök” under Folkbildarfirums höstkongress. Vår scen var ett möte mellan oss, den orientaliska dansgruppen Vidans ledd av Eslam AL Hamdan, slagverkaren Peyman Lorestani och Lunnevads folkmusiker.
Tack för ett underbart samarbete!
Nu ser vi fram mot vad det nya 2018 ska föra med sig!
Som ett komplement till balladdansen i Slaka, startar jag två folkmusikkörer, en i Linköping och en i Kisa! Här kan du läsa om vad vi ska göra och hur du kan anmäla dig: Tradidá.
Redan nu kan vi avslöja att succéhelgen Balladerna Värld kommer att genomföras den 12-14 oktober på Vårdnäs Stiftsgård. Då skriver vi in det i almanackan!
Vi fortsätter våra balladträffar, där alla är välkomna, på Kyrkliden bredvid Slaka Kyrka, en söndagkväll i månaden, datum kommer snart.
Välkomna till Kyrkliden i Slaka på årets sista balladträff med Slaka Balladforum! Kl 17 ses vi i det vita huset bredvid den rosa kyrkan, mumsar risgrynsgröt, fikar, sjunger och dansar till kl 20. Såhär års brukar det bli fokus på staffansvisor och andra medeltida ballader med julkänsla. Ta med en 20:a till fikat!
Alla är välkomna, både medlemmar och nyfikna. Om du vill har du chans att bli medlem (150 kr) och få boken ”Kaller var deras skog – balladen och berättelsen” som gåva. Vi har även några ex av ”Källan i Slaka – en bok om svensk folkmusik” kvar till försäljning (200kr) för den som går i julklappstankar (se fliken ”Boken källan i Slaka” ovan).
Är du ny eller sällsynt besökare till våra balladträffar, så meddela gärna din ankomst till slakamusiken@gmail.com
Utställningen ”Medeltida ballader i bild” i Fotostugans fönster, Hunnebergsgatan 29 i Linköping
Välkomna till Balladforums första träff för i år! Nu på söndag den 17 januari, som vanligt kl 17-20 på Kyrkliden, det vita huset bredvid den rosa kyrkan i Slaka! Ta med en 20:a till fikat och ladda för en gungande vandring i balladernas värld!
Dagen därpå, måndag 18 januari kl 17 – 19, är det öppet hus på Fototstugan, Hunnebergsgatan 29 i Linköping. Där kan man titta på utställningen Medeltida ballader i bild, 8 utvalda bilder av Anna Helldorff och Jenny Treece Jorup ur boken Källan i Slaka, en bok om svensk folkmusik. Just på måndag blir det en presentation av utställningen och så får man höra – eller vara med och sjunga – någon eller några av balladerna på bilderna. Och boken kommer att finnas till försäljning för 200kr, CD med 17 spår ingår.
Välkomna alla som har lust till båda tillfällen! Vårens övriga träffar meddelas här senare denna vecka!
”Liten Karin” och ”Per Tyrssons döttrar” tolkade av Anna Heldorff. Jenny Treece Jorups ”Riddar Tynne” är bokens omslag.
Såhär i sen november är det dags för julmarknader runt om i vår stad. På lördag den 21:e är det jul i Trädgårdsföreningen. Det är då man kan passa på att titta in i den fina Krogsfallsgården, det röda gamla huset mittemot wolleyplanen. Där blir det hantverk och julpyssel, glögg och pepparkakor – och musik:
Kl 12-13 spelar Blåqvint (understrängade fioler och gitarr/harpa) och kl 15-16 är ni välkomna att sjunga med mig. Det blir folkliga julvisor, ballader och kanske en och annan sånglek.
Nästa lördag, den 28:e, är de adventsmarknad på Hunnebergsgårdarna, Hunnebergsgatan 5-9. Marknaden håller på både lördag och söndag, men det är på lördagen som Slaka Balladforum kommer att vara där. Kl 13:30 sjunger och dansar vi Staffansvisor och andra medeltida ballader från Slaka, Landeryd och runt om i Norden. Balladdansen är öppen för alla som vill vara med!
Festivalen går hålls på Nationernas Hus i Linköping 9-10 oktober. Vi folk från Slakamusiken kommer att dyka upp på festivalen i tre olika skepnader under festivallördagen den 10/10:
Först ut är Slaka Balladforum, som bjuder på en Workshopi balladdans kl 16 – 17. Med oss kan ni dansa och sjunga ballader från Slaka, Landeryd, Färöarna och andra ställen. Två steg fram och ett tillbaka är den tidlösa koden!
Kl 19:00 Blir det konsert med Länne Persson & Siljat (undertecknad + sångaren/spelmannen David Siljat). 2 Röster, fiol, nyckelharpor, harpor, gitarrer. Ballader, låtar och lekar.
Kl 22:45 spelar Blåqvint till dans: mjukt dissharmoniskt sväng, fioler med många strängar, harpa och fiol.
Vad är väl en regnig helg i Slaka? Den kan va blöt och kall och varm och svängig och ljuvlig och kul och alldeles underbar ✨
Huvudrollen spelades i år av den eminenta LOGEN på Slaka Hembygdsgård, den som Hembygdsföreningen införskaffade för ett par år sedan och rustat upp och inrett. En sån där fin loge med en bro in på loftet, vackra bjälkverk, ny belysning och utställning på bottenvåningen. I det hällande regnet kryddat med åskknallar, kunde alla Hembygdsgårdens programpunkter hållas under tak i ett härligt rum. Brädgolvet var rejält och funkade utmärkt både för balladdans och fottramp till spelstugan med SHE och Allspelet med Rune Persson. Att uppleva balladdans på Logen till regnbordun och åskmuller var verkligen oförglömligt! Och att höra Jenny Treece Jorup berätta om hur hon skapar sin balladbilder var också en helt perfekt programpunkt på Logen.
Peter Lundberg, Kulturkraft Slaka och filmare Jan Arrendal på Slaka Loge
Sabina Henriksson, Heléne Ingvarsdotter, Eva Blomqvist-Bjärnborg: SHE! Stämning inför Spelstugan på Logen.
Fioler och dragspel på Spelstugan.
Folkmusikkonserten ”Herr Thöres döttrar” hölls som vanligt i Slaka Kyrka. Gott att komma in i den varma, välfyllda kyrkan med tända ljus och få lyssna till våra hedersgäster SHE m.fl. Vi som medverkade var SHE, David Siljat, Slaka Balladforum och undertecknad Marie Länne Persson. Filmaren Jan Arrendal, som besökte Slakastämman för första gången, filmade konserten och har lagt ut ett finfint sammandrag på Arrendal Television på youtube:
Logen räddade även söndagens program. Den öppna repetitionen med vokalgruppen BESSMAN hölls som planerat i Logen med fika och pratstund i kaféet efteråt. Men vandringen till äppellunden vid Lambohof med efterföljande balladdans hoppade vi över. I stället tog vi oss ännu ett balladdanspass på Logen och blev varma och glada!
Bessman har öppet rep och Astrid Selling hittar intressanta saker i Arwidssons Svenska Fornsånger!
Balladforum, Bessman, Slakafolk och gäster dansar på Logen. Foto: Astrid Selling.
Slaka-Musiken sammanställer, lyfter fram, tillgängliggör och - framför allt - använder, tolkar och levandegör den unika folkmusikskatten med anknytning till Slaka, upptecknad under tidigt 1800-tal. Slaka kan ses som en knutpunkt, en musikalisk mötesplats genom vilken människor och deras musik strömmar, möts, sätter sin prägel på bygden och blir ihågkommen.
Slakamusiken is a project for rural developement through rural traditional music! Medieval ballads, songdances and polskas which are of vital importence for the swedish folk music revitalisation and history, were collected in and around Slaka in the early eighteenhundreds. Slaka is a parish near Linköping University.
Slaka-Musiken 